De que eu ando falando faz séculos chama-se "Bienvenido" (bem-vindo, welcome...), porque foi escrito originalmente em espanhol. Já tá na hora de dividir a sinopse com os amigos, assim que aí vai (em espanhol e em inglês por enquanto):Bienvenido.
Hermano, un brasileño de 30 años, no ha podido dejar de lado a su conflictiva familia, ni siquiera viviendo en el exterior.
Al volver de Colombia para una visita casual, es recibido por sus padres, parientes y amigos con una fiesta sorpresa en una finca, donde permanecen encerrados durante tres días.
La bienvenida viene con más que una celebración. Revive eternos problemas familiares de los cuales Hermano no logra escapar y lo ubica en una nueva encrucijada: seguir actuando como padre de sus padres o entonces asumir la real paternidad de un hijo suyo.
Nadie salva a Hermano de reencontrarse con su destino: ni su amiga colombiana que conoció en el aeropuerto, ni sus conflictivos padres, ni la hermana celosa y tampoco la ex novia embarazada.
La revelación del estado interior de una familia se vuelve una irónica bienvenida a la vida…
***
Welcome.Hermano, a 30 years old Brazilian guy, hasn’t been able to leave his conflictual family aside, not even living abroad.
Coming back from Colombia for a casual visit, he is welcomed by his parents, relatives and friends with a surprise party in a country house, where they remain confined for three days.
The greeting becomes more than just a celebration. Revives eternal family problems, from which Hermano cannot escape, and places him in a new crossroad: to keep acting as his parents’ parent or to assume responsibility over a child of his own.
Nobody will save Hermano from reaching his destiny: not his Colombian friend, who he met in the airport, not his conflictual parents, not his jealous sister or even his pregnant ex girlfriend.
The revelation of a family’s inner state becomes an ironical welcome to life…
1 comentario:
Si no te importa, el bedelho me lo reservo para el guión. ;-)
Publicar un comentario